ANO 5 Edição 81 - Junho 2019 INÍCIO contactos

Carlos Barbarito


ANTES DEL FINAL    

Antes del final, respira…

 

Antes del final, respira
una vez más y luego olvida
que supo respirar alguna vez;
a qué llamar exilio
si todo es a esta hora
un vasto exilio;
a qué llamar vida
si todo es a esta hora
un sucesión de frágiles tallos,
desprovistos de raíces,
que el sol no tardará en devorar.
Algo interrumpe el silencio…

 

Algo interrumpe el silencio,
un ladrido lejano: el aire
se torna incierto
pero lo necesito para respirar;
cerca, más cerca de lo creo,
la herrumbre avanza
por un metal cada vez más débil;
tal vez alguna idea, tal vez…
                                           -me digo-,
mas el remoto grito llega antes,
se anticipa, mal que le gana de mano a la cura;
la vida se torna desapego, adopta el estado de un óxido
que invade de a poco la pieza;
un cuadro de aflicción, una escena
de danza partida por un golpe de azada;
hiende el silencio el ladrido
y la mañana no se prepara.

 

Llega a través de conductos

 

Llega a través de conductos, aéreos
o subterráneos, desde naciones
en llamas, vastos reinos
en los que combaten el tigre y el caballo.
¿ Qué es ese embate que arrasa la tierra
donde arrojamos las semillas
y amamos hasta ser posible toda profecía?
¿Qué es esa furia de plomo o mercurio
que impide que lo que espera en el fondo despierte,
que cierra el paso al eterno breve viaje
de los labios desde el muslo a la espalda?

 

(fotografia por Laura Riera, 2017)

TOP ∧

Revista InComunidade, Edição de Junho de 2019


FICHA TÉCNICA


Edição e propriedade: 515 - Cooperativa Cultural, ISSN 2182-7486


Rua Júlio Dinis número 947, 6º Dto. 4050-327 Porto – Portugal


Redacção: Rua Júlio Dinis, 947 – 6º Dto. 4050-327 Porto - Portugal

Email: geral@incomunidade.com


Director: Henrique Dória       Director-adjunto: Jorge Vicente


Revisão de textos: Filomena Barata e Alice Macedo Campos

Conselho Editorial:

Henrique Dória, Alice Macedo Campos, Cecília Barreira, Clara Pimenta do Vale, Filomena Barata, Jorge Vicente, Maria Estela Guedes, Maria Toscano, Myrian Naves


Colaboradores de Junho de 2019:

Henrique Dória, Conselho Editorial, Adán Echeverría, Adelto Gonçalves, Alberto Bresciani, Amanda Avils ; Nilo da Silva Lima, trad., Beatriz H Ramos Amaral, Caio Junqueira Maciel, Calí Boreaz, Carlos Barbarito, Carlos Orfeu, Cecília Barreira, Cinthia Kriemler, Edson Cruz, Flávio Sant’Anna Xavier, Frederico Klumb, Graciela Perosio, Hermínio Prates, Joaquim Maria Botelho, Jorge Vicente, José Arrabal, Krishnamurti Goés dos Anjos, Leila Míccolis, Leonardo Almeida Filho, Lino de Albergaria, Manuel Casqueiro, Maria Estela Guedes, Marinho Lopes, Moisés Cárdenas, Montserrat Villar González, Ngonguita Diogo, Reynaldo Barreto de Moraes e Castro, Ricardo Ramos Filho, Silvana Menezes, Tiago D. Oliveira, Waldo Contreras López, Walter Cabral de Moura


Foto de capa:

DIEGO RIVERA, 'The marriage of the artistic expression of the North and of the South on this continent (Pan American Unity)', 1940


Paginação:

Nuno Baptista


Os artigos de opinião e correio de leitor assinados e difundidos neste órgão de comunicação social são da inteira responsabilidade dos seus autores,

não cabendo qualquer tipo de responsabilidade à direcção e à administração desta publicação.

2014 INCOMUNIDADE | LOGO BY ANXO PASTOR