ANO 5 Edição 72 - Setembro 2018 INÍCIO contactos

Antonia Russo


Poemas

HOGUERAS

 

Enciendo esta hoguera
con la hojarasca de mis sueños
derramando en sus espejismos
mi primer soplo de vida

 

Me apoyo sobre la tierra
invocando la presencia
del padre de la energia
que ilumina los caminos

 

Entono santas plegarias
a la vida, al universo
buscando entre mis manos
aquella niña perdida

 

Declamo mis versos viejos
perdidos en la inconciencia
esperando que la luna
me bañe con sus destelos

 

Derramo todas mis penas
sobre este fuego sagrado
inagotable refugio
de almas que marchitaron

 

 

 

 

 

 

Infierno

 

Caen lágrimas tristes
de aquellos ojos cansados
hartos de mirar la nada
en paisajes desvastados 

 

Las manos ensangrentadas
hurgando entre las espinas
de árboles moribundos
carentes de toda salvia

 

De los lábios partidos
de tanto gritar en seco
caía un hilo invisible
de palabras olvidadas

 

El cabello alborotado
refugio de insectos pestilentes
pendía cual cascada aurea
de batallas imaginarias

 

El pecho ahora seco
maná de tantas criaturas
colgaba como un trofeo
de conquistas ancestrales

 

El vientre ya infértil
que fuera nido sagrado
sollozaba en su inconsciente
por las crías que ha parido

 

Los pies encallados
en el pantano de su vida
se niegan a dar el paso
para escapar de ese infierno

 

 

É poeta, escritora, jornalista e nos últimos anos estudou Gestão Cultural na Universidade de Córdoba, Argentina.
Vive na Argentina, país onde nasceu, e desde muito jovem trabalhou na preservação das suas raízes. Filha de italianos, pertenceu a várias Instituições italianas sediadas na Argentina, o que lhe permitiu conhecer pessoas que passaram pela guerra e trouxeram ao seu país as ilusões perdidas. Fruto dessa experiência, nasce o seu primeiro livro de histórias de imigrantes italianos, intitulado Quanta Nostalgia, que foi apresentado em diversas cidades da Argentina, bem como em Itália, Uruguai, Brasil e Espanha, permitindo-lhe levar a sua mensagem a muitos emigrantes dispersos pelo mundo, que, tal como os seus pais, tinham deixado a sua amada Pátria.
Este livro foi traduzdo para italiano, sob o título Partivano i bastimenti, quante lacrime e transcrito para braile pela Biblioteca Braile de Argentina, tendo sido declarado de Interesse cultural pela Câmara de Deputados da Nação Argentina.
Participou em diversas antologias tendo sido finalista ou vencedora de vários prémios literários a nível internacional, tanto em castelhano como em italiano. Recebeu vários reconhecimentos culturais a nível internacional.
Foi coordenadora do evento 100.000 artistas por la Paz, realizado em simultâneo em 280 países.
Organizou Mostras junto de artistas plásticos em Espanha e Argentina subordinadas aos temas Mujer e Violencia de género.
Livros editados: Quanta Nostalgia; Partisano i bastimento, quante lacrime;
Prosa poética: Arcobaleno
Poesia: Jardín Azul
Como jornalista escreveu durante dez anos na Revista Infinitamente, da cidade argentina de San Nicolás e, no mesmo período, foi condutora de um programa de rádio sobre Cultura.

Recentemente participou no Festival Internacional de poesia de Curtea de Arges, na Roménia, realizado em Julho do corrente ano.

TOP ∧

Revista InComunidade, Edição de Setembro de 2018


FICHA TÉCNICA


Edição e propriedade: 515 - Cooperativa Cultural, ISSN 2182-7486


Rua Júlio Dinis número 947, 6º Dto. 4050-327 Porto – Portugal


Redacção: Rua Júlio Dinis, 947 – 6º Dto. 4050-327 Porto - Portugal

Email: geral@incomunidade.com


Director: Henrique Dória       Director-adjunto: Jorge Vicente


Revisão de textos: Filomena Barata e Alice Macedo Campos

Conselho Editorial:

Henrique Dória, Alice Macedo Campos, Cecília Barreira, Clara Pimenta do Vale, Filomena Barata, Jorge Vicente, Maria Estela Guedes, Maria Toscano, Myrian Naves


Colaboradores de Setembro de 2018:

Henrique Prior, Adán Echeverría, Adelto Gonçalves, Aderaldo Luciano, Alexandra Vieira de Almeida, Antonia Russo, Caio Junqueira Maciel, Carlos Barbarito, Chris Herrmann, Daniel Rosa dos Santos, Danyel Guerra, Demétrio Panarotto, Demetrios Galvão, Dora Elia Crake Rivas, Fabián Soberón ; Neusa Sobrinho Amtsfeld, Geraldo Lima, Gociante Patissa, Guido Viaro, Hermínio Prates, Iván Segarra Báez, Jandira Zanchi, Jorge Castro Guedes, Leila Míccolis, Leonardo Almeida Filho, Lílian Sais, Marcos Rosenzvaig ; Rolando Revagliatti, Marinho Lopes, Meire Viana, Moisés Cárdenas, Nagat Ali, Nathalie Lourenço, Nirton Venancio, Ramon Carlos, Remedios Álvarez Dias, Reynaldo Bessa, Ricardo Ramos Filho, Rocío Prieto Valdivia, Rosa Enríquez, Samuel Cavero Galimidi, Silas Correa Leite, Silvana Guimarães, Winston Morales Chavarro


Foto de capa:

VLADIMIR KUSH, 'Jornada metafórica (detalhe)'


Paginação:

Nuno Baptista


Os artigos de opinião e correio de leitor assinados e difundidos neste órgão de comunicação social são da inteira responsabilidade dos seus autores,

não cabendo qualquer tipo de responsabilidade à direcção e à administração desta publicação.

2014 INCOMUNIDADE | LOGO BY ANXO PASTOR