ANO 4 Edição 54 - MARÇO 2017 INÍCIO contactos

Carlos Barbarito


Tres Poemas

(obra de Mónica Goldstein, “Eco Inasible”, 2004)

 

De la abierta costa…

De la abierta costa de las ballenas, que
el tiempo grabó, deseoso de portentosos saltos
y portentosas olas, en tu espalda,
a tu mirada fija en un leve reflejo de luz
en un espejo; en medio,
lo que sabe mi nombre, que no soy yo,
lo que padece de dolor en la lengua, que soy yo.
De la cerrada pasión del adverbio, que
el viento arrastró, en alguna mañana temprano
antes de que la infancia perdiera su dominio
sobre hierbas y fulgores, a tu vientre,
fruto jamás desgajado y deseado con insaciable apetito
por las criaturas; en medio,
lo que ignora mi nombre, que soy yo,
lo que tiene cura con un solo remedio, que no soy yo.

Crujen las maderas…

Crujen las maderas en el silencio nocturno
y yo intento dibujar tu rostro.
Tal vez si mi boca se cerrara,
llegada la noticia, aunque sin confirmación ni asidero,
de remotas lluvias de panes y peces,
o se abriese para pronunciar
al menos una media verdad sobre el fruto,
el verbo librado de una mínima opacidad… ¿Y
la cantidad cierta, la respiración urgida,
el mar breve de los charcos que nos parecía el mar?
Amanece, otros ruidos ocultan los crujidos
hasta que todo se convierte en un único gran ruido
que innúmeras criaturas confunden con el silencio.
Fatigado, intento, casi sin esperanza,
al menos, dibujar cualquier rostro.


Se fragmenta la visión y se disipa…

Se fragmenta la visión y se disipa la profecía.
El agua deja de ser el Agua y los que duermen
ya no se reúnen para mirarse, desnudos, en el espejo.
Se ciñe la posible respuesta a un tallo débil
que la más mínima brisa parte.
Espesa sustancia que un caracol deja tras de si
y que alguien supone derramado de una piedra filosofal;
el sudor de los amantes no encuentra botella
capaz de contenerlo, y el beso se torna descifrable,
y,  en el momento en que cada cosa debiera emprender vuelo,
la tierra ejerce la más férrea dictadura.

TOP ∧

Revista InComunidade, Edição de MARÇO de 2017


FICHA TÉCNICA


Edição e propriedade: 515 - Cooperativa Cultural, ISSN 2182-7486


Rua Júlio Dinis número 947, 6º Dto. 4050-327 Porto – Portugal


Redacção: Rua Júlio Dinis, 947 – 6º Dto. 4050-327 Porto - Portugal

Email: geral@incomunidade.com


Director: Henrique Prior       Director-adjunto: Jorge Vicente


Revisão de textos: Filomena Barata e Alice Macedo Campos

Conselho Editorial:

Henrique Prior, Alice Macedo Campos, Cecília Barreira, Clara Pimenta do Vale, Filomena Barata, Jorge Vicente, Maria Estela Guedes, Maria Toscano, Myrian Naves


Colaboradores de MARÇO de 2017:

Henrique Prior, Alexandre Brandão, Alexandre Marino e Antonio Barreto., Caio Junqueira Maciel, Carlos Barbarito, Carlos Matos Gomes, Christina Montenegro, Claudinei Vieira, Cláudio B. Carlos, Danyel Guerra, Djami Sezostre, Francisco Orban, Henrique Dória, Lenita Estrela de Sá, Luis Bacigalupo ; Rolando Revagliatii, Luís Fernando, Maeles Geisler, Marcelo Mirisola, Maria Estela Guedes, Maria Toscano, Marta Tavares, Moacir Armando Xavier, Moisés Cárdenas, Ney Ferraz Paiva, Rodrigo Leste, Rogério A. Tancredo, Silas Correa Leite, Susan Pensak


Foto de capa:

Jackson Pollock - Black poured over colour


Paginação:

Nuno Baptista


Os artigos de opinião e correio de leitor assinados e difundidos neste órgão de comunicação social são da inteira responsabilidade dos seus autores,

não cabendo qualquer tipo de responsabilidade à direcção e à administração desta publicação.

2014 INCOMUNIDADE | LOGO BY ANXO PASTOR