ANO 4 Edição 50 - NOVEMBRO 2016 INÍCIO contactos

Carlos Barbarito


CINCO TEXTOS

Se me aparece cuando menos…

 

A Valeria Pariso

 

Se me aparece cuando menos lo espero;
su dominio, la intensa brevedad,
su aspecto, una sustancia en suspensión
que refleja la luz. Mientras dura,
le doy de beber de mi mano,
me da de comer de su mano.

 

William Blake

 

 

¿Quién es éste que conversa en el Paraíso? Quiero decir en su jardín, entre rosal y rosal, cerca de un árbol levemente inclinado. Habla con aparecidos, con presencias que sólo él puede ver o al menos vislumbrar; pasea junto a ellas como otros del brazo de una amante, de una hermana. ¿De qué hablan? ¿De una Jerusalén terrena y de otra Jerusalén, celeste, del yunque que templa el cuerpo del tigre y del yunque que templa el cuerpo del ciervo, del aleteo de etéreas alas que anuncia lo eterno, de carros en llamas que se elevan, de quien se sumerge en el agua por amor al agua? ¿En qué idioma hablan? Quizás no con palabras y sea el silencio lo que los comunica. Así pasan las horas, que para ellos duran lo que un parpadeo. No para la esposa que aguarda el fin del encuentro, que es frecuente, acaso diario, como es frecuente su enojo porque, una vez más, se enfrió el almuerzo.

 

Alabanza

A Saint-John Perse
          De su piel que las horas vividas tornaron purpúrea –de eso hablo. Se une a lo que en cada lado abunda: hojas verdes jubilosas, lluvia de verano, patios interiores cargados de frutos, sésamo y avena. Acudo desde mi silla siempre en deuda y la tomo de los muslos, la sostengo, o creo hacerlo porque es ella la que me sostiene. Ella: párpados pintados, telas suaves teñidas, una religión aérea y pluvial, un regreso del exilio, una escritura arcangélica en el dorso de una esponja. Desvestida, ahora, desvestido; la muerte desfallece por un momento mientras, entre espasmos, morimos. Ahora, comercio de riquezas, desfile de cometas, puertas abiertas de asilos y hospicios, paisaje extendido y arborescente.

 

Entretanto el oído se afina…

 

Entretanto el oído se afina 
para captar la música más sutil, 
y el tacto se prepara para reconocer
la más mínima rugosidad
en el papel que el comercio
anuncia como perfecto de toda perfección;
pero, de todos modos, bajo los pies
el suelo se hunde y el hielo se rompe,
y, antes de alcanzar su destino,
la voz, salida de una y mil bocas, vacila.
De todos modos, Maurice Maeterlinck,
el largo viaje un día, a su hora,
concluye con un relámpago que cae a tierra
y la desgarra luego de haber,
en su camino, desgarrado el cielo.

 

Solitudinem

 

Sólo atiendo a lo que me sobrepasa: el resto, polvo que se deposita en una mesa. Oigo la voz que es tan ajena como mía y, en lo remoto, alguien que soy y no yo, se interna en el agua en un último y desesperado intento por al fin nacer. ¿En qué creo, en qué descreo, hasta dónde llegaré, si es que hay un lugar al que llegar, antes de que alguien, por piedad o costumbre, me cierre los ojos? Mi dolor, este dolor, ¿es el mismo que siente aquel que extiende la mano para recibir una moneda? ¿Qué recibo yo al extender mi mano? ¿El residuo de alguna lejana conversación, las sobras de la cena de los amantes a quienes les importa poco y nada si existo?

TOP ∧

Revista InComunidade, Edição de NOVEMBRO de 2016


FICHA TÉCNICA


Edição e propriedade: 515 - Cooperativa Cultural, ISSN 2182-7486


Rua Júlio Dinis número 947, 6º Dto. 4050-327 Porto – Portugal


Redacção: Rua Júlio Dinis, 947 – 6º Dto. 4050-327 Porto - Portugal

Email: geral@incomunidade.com


Director: Henrique Prior       Director-adjunto: Jorge Vicente


Revisão de textos: Filomena Barata e Alice Macedo Campos

Conselho Editorial:

Henrique Prior, Alice Macedo Campos, Cecília Barreira, Clara Pimenta do Vale, Filomena Barata, Jorge Vicente, Maria Estela Guedes, Maria Toscano, Myrian Naves


Colaboradores de NOVEMBRO de 2016:

Henrique Prior, Adriana Henriques / José Carlos Gonçalves Peixoto, Adriane Garcia, Alberto Pucheu, poeta. Apresentação de Myrian Naves, Alberto Lins Caldas, Alexandre Guarnieri, Alice Macedo Campos, Alice Macedo Campos / Professor Vítor Neves, Amadeu Carvalho Homem, António Vilhena, Carlos Barbarito, Carlos Matos Gomes, Cecília Barreira, Cláudia Cassoma, Dagmar Braga, Danyel Guerra, Federico Rivero Scarani, Gabriela Rocha Martins, Gociante Patissa, Guilherme Preger, HENRIQUE DÓRIA com MARIA LETÍCIA DE MELO, Hilton Fortuna Daniel, Inês Amaral, Joaquim Cardoso Dias, Joaquim Maria Botelho, Laura Avelar Ferreira, Luis Alberto Alves, Luis Fernando, Maria Leonardo Cabrita, Maria Toscano, Marinho Lopes, Moisés Cardenas, Mônica de Aquino, Natália Nunes Bonnaud, Rosa Sampaio Torres, Rui Fidalgo, Silas Correa Leite, Silvana Guimarães, Susan Pensak, Viviane de Santana Paulo, Yorgos Rouvalis


Foto de capa:

Paisagem (A Lebre), 1927 - Joan Miró


Paginação:

Nuno Baptista


Os artigos de opinião e correio de leitor assinados e difundidos neste órgão de comunicação social são da inteira responsabilidade dos seus autores,

não cabendo qualquer tipo de responsabilidade à direcção e à administração desta publicação.

2014 INCOMUNIDADE | LOGO BY ANXO PASTOR